" ترجمه ی شعر  بالا "

به من بگو ... چرا از پیشم میری !؟ بخاطر رفتنت ، نمی تونم كاری بكنم و انگار مرتكب گناه شدم ! تو مال منی می‌ دونم اين آخرين دفعه ای كه می بينمت و تو من رو می بينی ! الان ، فراموش كردن راحت نيست ! فرصت رو از دست دادم نمی‌تونم خودم رو ببخشم ... راهمو ادامه ميدم ، تنهایی ادامه ميدم ، تنهایی قدم ميزنم

دنيای من ، همه چيز رو نابود ميكنه برای من : حركت ، اميد ، دگرگونی ، گريه ، رهایی ، رفع اشك چشمم ، رويای زندگی بخش و تحمل اين غصه رو به يادگار بزار

قدم زدن در خيابان و تماشای چيزهایی كه نمی تونن برگردن نگاه به آدمهايی كه از كنارم رد ميشن بدون اينكه قادرو مايل به فكر كردن باشن و شايد اين فصل تازه ای برای قرار دادنم در يك نقش جديد باشه

دچار وحشت با ترس ناخواسته از تماشای خودم ، فرار از عشق قبول كردن و بازگشت به سرازيری جنون و نااميدی شدم و تو در اين لحظه وقت رو از دست ميدی

تنها ... تنها ... تنها ادامه ميدم ...!؟

***

توی قلبم جای پای توست ... جايی كه عشق به دنيا اومد

انقدر دچار تغییر شدم که حتی خودم هم گاهی وقتها شک میکنم که آیا این منم ..!؟ این بهار ی که الان داره راه میره و اینقدر محتاط و با آرومی و تو فکر که بعضی وقتها حتی متوجه ی تيربرقها و ماشين های كه جلوی راهش پارك كردن نميشه ! همون دختريه كه زمانی ديوارها و درختها ، گنجشكها و گربه ها از دستش آسايش نداشتن ! آيا اين دختری كه با هواس پرت‍ی از خيابون رد ميشه همون دختريه كه وقتی از راه رفتن روی لبه ی جدول خسته ميشد يهو وسط خيابون می پريد ! آيا اين منم با لبخندی تلخ كه هرچی تلاش ميكنم موفق به محوش نميشم ! در وجودم جوششی هست كه نميدونم از چيه !؟ اعتقاداتم و حرفهایی كه اين همه سال بهشون پايبند بودم و براشون جنگيدم برام كمرنگ شده ... برام سخته كه می بينم اعتمادم به خودم و تواناييهام انقدر آسيب ديده كه به هيچ وجه نمی‌تونم ترميمش كنم ! و بدتر از همه اينكه ...! نمی دونم تو اين سالها كه گذشته من بودم يا الان اين منم ..!؟ آيا الان درسته يا قبلا درست بوده ..!؟ آيا الان دارم خودمو گول ميزنم يا قبلا خودمو گول ميزدم ..!؟ اين روزها كه ميگذره چه سخت و چه آسون ... شايد يه روزی به اين دلواپسيها بخندم ! البته ... ولی الان با اين بی اشتهایی مزمن كه ماههاست گرفتارشم و با اين خستگیها و ... !؟

به خطی كه روی دستمه ... به دردی كه توی قلبمه ... دوست ندارم زمونه رو ... نفرت گرفت وجودمو